Skip to content

한국독어독문학회(KGG)

 


 
정기학술대회
 
Das Internationale Sorak-Symposium
 
블릭움블릭
 
회원가입안내
 
온라인투고
 
온라인심사
 
연구윤리규정

2005년 제13회 설악심포지엄 안내

* 설악심포지움 개요:
주제: Sprache, Geist, Gehirn
초청교수: Prof. Dr. Harald Clahsen (University of Essex, England)
개최일시: 2005년 9월 29일(목) - 10월 2일(일)
대회장소: 강원도 양양군 서면 오색리 511
오색 그린야드호텔 Osaek Green Yard Hotel
Tel: 033-672-8500, Fax: 033-672-8502
주관: 한국독어독문학회(KGG) / 후원: 독일학술교류처(DAAD)

* 조직위원회
이해욱(위원장, 부산외대, 051-640-3073, HP: 011-282-9208, E-mail: lhw@mail.pufs.ac.kr)
강창우(서울대), 강호진(강릉대), 구명철(서울대), 남유선(원광대), 박성철(고려대), 안인경(한국외대), 이원경(연세대), 최명원(성균관대), 최병진(목포대), 최지영(이화여대), 하수권(부산외대), 홍우평(건국대), 최윤영(서울대), Kai Köhler(서울대), Lars Hartwig(부산외대)

* 참가문의 및 신청
최명원 교수: 110-745 서울특별시 종로구 명륜동 3가 53
성균관 대학교 어문학부 독어독문학 전공
Tel: 02-760-0293, HP: 016-353-3425, E-mail:skkcmw@skku.edu

* 대회소개

Der Kern des Themas "Sprache, Geist, Gehirn" ist einerseits das Interesse an der Sprache als ein dynamisches geistiges Phänomen und andererseits die Erkenntnisse, dass dieser Dynamik neurologisch identifizierbare Gehirnfunktionen zugrunde liegen. Zur Zeit scheint zwar kein großer Zweifel daran zu bestehen, dass Grammatik ‘psychologisch real’ ist, empirisch falsifizierbare Ansätze zur mentalen Grammatik sind aber erst seit 50 Jahren ausgearbeitet worden. Dies bedeutet, dass sich Forschungen zum Thema "Sprache, Geist, Gehirn" im wörtlichen Sinne noch in der Anfangsphase befinden.
Untersuchungen zu ‘Sprache und Geist’ einerseits und zu ‘Sprache und Gehirn’ andererseits entwickeln sich jedoch rasant, nicht nur in der Quantität, sondern auch von der Qualität her. In den letzten Jahren haben neue Untersuchungsverfahren die Möglichkeit eröffnet, das menschliche Gehirn in seiner Funktion zu beobachten. Damit ist nicht nur klarer geworden, wie Sprechen und Sprachverstehen zustande kommen, sondern auch welche Funktionsschwächen zu Störungen des Spracherwerbs führen können. In der einschlägigen Literatur findet man eine große Zahl theoretischer Diskussionen sowie empirisch fundierter Ergebnisse zum Thema "Sprache, Geist, Gehirn". Dies lässt sich u. E. auf der Tatsache zurückführen, dass Forschungen zu diesem Thema nicht ausschließlich in einem bestimmten Forschungsgebiet, sondern im wesentlichen interdisziplinär vorgehen sollten. Es wird zumindest eine enge Zusammenarbeit zwischen drei Forschungsgebieten, nämlich Sprachwissenschaft, Psychologie und Neurologie, benötigt. In der Tat beschäftigt man sich jedoch in einer Vielzahl von Forschungsgebieten mit diesem Thema, die unter Kognitionswissenschaft zu subsumieren sind: Philosophie, Sprachwissenschaft, Psychologie, Neurologie und Computer Science. Es ist nichts anderes als die Zusammenarbeit zwischen diesen Forschungsbereichen, die eine rasante wissenschaftliche Entwicklung ermöglicht.
Dennoch ist die derzeitige Situation in Korea dermaßen durch Passivität geprägt, dass Forschungen zum Thema "Sprache, Geist, Gehirn" hauptsächlich nur durch einige interessierte Psychologen durchgeführt werden. Das diesjährige Sorak-Symposium sollte also dazu beitragen, diese Grenzen zu überwinden: Es sollte sich gründlich mit der Frage auseinandergesetzt werden, inwiefern die Initiative der Deutschen Sprachwissenschaft in Korea erforderlich ist. Während des Symposiums werden Wissenschaftler den gegenwärtigen Kenntnisstand hinsichtlich Sprache bzw. Sprachstörung und Hirnfunktion darlegen. Dabei sollen nicht nur der enorme Wissenszuwachs, sondern in gleicher Weise kontrovers diskutierte Fragen erörtert werden. Erwartet werden aktive Teilnahme an dem Symposium sowie produktive Beiträge mit vor allem folgenden Diskussionsthemen:

- Theoretische Überlegungen zu verschiedenen Aspekten des mentalen Lexikons und der mentalen Grammatik
- Theoretisch sowie empirisch fundierte Ergebnisse aus psycholinguistischen Arbeiten zu Spracherwerb und Sprachverarbeitung (Sprachverstehen und Sprachproduktion)
- Neurolinguistisch orientierte Analysenansätze zu Sprachstörungen (SLI, Aphasie usw.) und Sprachtherapie
- Computerlinguistische Ansätze in Bezug auf maschinelle Überprüfung der theoretischen Sprachmodelle

Die oben genannten Diskussionsthemen sollten im Prinzip als allererste Vorschläge verstanden werden. Andere Themen über "Sprache, Geist, Gehirn" sind auch herzlich willkommen. Es handelt sich letztendlich nicht um die Themen selbst, sondern darum, was wir daraus lernen können.

<언어, 마음, 뇌>
“언어, 마음, 뇌”라는 테마의 핵심은 마음의 역동적인 활동으로서의 언어와 이러한 활동의 신경과학적 근간이 되는 뇌에 대한 관심이다. 현대의 언어학자들 중에 문법의 심리적 실재성에 의문을 제기할 사람은 많지 않겠지만, 문법이 마음/뇌에 표상 되는 인지 구조물일 수 있다는 생각이 경험적으로 검증 가능한 이론의 형태로 제시된 것은 50년이 채 되지 않는다. 이것은 언어-마음-뇌의 연결고리에 대한 연구가 아직 초기 단계에 있다는 것을 의미한다.
그럼에도 불구하고 언어와 마음의 관계, 언어와 뇌의 관계에 대한 연구는 양적인 면이나 질적인 면에서 급속히 발전하고 있으며, 다양한 이론적, 실증적 성과물들을 꾸준히 내 놓고 있다. 이러한 급속한 발전은 언어-마음-뇌의 연결고리라는 주제의 특성상 연구가 어느 한 가지 학문 분야 내에서 폐쇄적으로 진행되기보다는 유관 분야들 간의 학제적 연구로 진행된다는 사실과 무관하지 않다. 즉, 언어-마음-뇌에 대한 연구는 좁게는 언어학, 심리학, 신경과학의 연계를 요구하고, 넓게는 철학, 언어학, 심리학, 신경과학, 컴퓨터과학 등의 인지과학적 연계를 요구한다. 연구의 시너지 효과를 극대화할 수 있는 구조가 아니라고 할 수 없다.
그러나 한국에서의 언어-마음-뇌에 대한 연구는 아쉽게도 소수의 심리학 전공 연구인력 중심으로 진행되고 있는 것이 사실이다. 따라서 이번 설악심포지엄에서는 이러한 한계를 극복할 수 있는 계기가 마련될 수 있어야 할 것이다. 독어학의 여러 분야 중 마음에 표상 되는 문법의 제반 특성에 대한 연구를 수행하는 이론언어학 분야, 언어습득과 언어사용(언어이해, 언어산출)의 인지과정을 연구하는 심리언어학 분야, 언어발달장애, 실어증, 언어치료 등 언어와 뇌의 관계에 주목하는 신경언어학 분야, 그리고 언어 이론의 기계적 구현 가능성을 비판적으로 검토하는 전산언어학 분야 등을 중심으로 하는 심도 있는 토론이 이루어짐으로써, 독어학 전공 연구 인력이 언어- 마음-뇌에 대한 연구에 기여할 수 있는 가능성을 적극적으로 타진할 수 있어야 할 것이다.

* 참가신청 및 참가비
참가를 원하시는 회원께서는 2005년 4월 15일까지 최명원 교수(성균관대)에게 위의 주소로 참가신청을 해주시기 바랍니다. E-Mail 또는 일반우편을 이용하실 수 있습니다. 첨부된 참가신청서를 이용하시거나 학회 홈페이지에서 참가양식 파일을 내려 받으시기 바랍니다.
발표를 원하시는 회원께서는 제목 외에 5-10줄 정도의 논문요지를 같이 기입해 주시기 바랍니다. 참가비는 전년도 수준(전임 15만원, 비전임과 학생 8만원)을 크게 벗어나지 않는 한도 내에서 결정할 것입니다. 25평(침대 2, 온돌1)과 30평형(침대 1, 온돌2) 콘도에서 3인 숙박 기준이며 참가비에는 심포지움 기간 전체의 식사, 간식과 음료, 자료집 등 일체의 경비가 포함되어 있습니다. 확정참가비와 개인적 수요(1인 1실 등)에 따르는 추가경비는 추후 학회 홈페이지의 설악심포지엄 안내란에 공지될 것입니다. 그 밖의 심포지움에 대한 자세한 안내(장소, 심포지엄준비를 위한 참고문헌목록 및 구입신청, 참가비, 참가자 명단, 행정사항 등)는 확정되는 대로 참가자들에게 알려드리겠습니다.
문의 사항이 있으신 분은 조직위원회 위원장과 위원선생님들에게 연락하여 주시기 바랍니다.

* 참가신청서: 서식별도 첨부

등록된 글이 없습니다.

Board Pagination Prev 1 Next
/ 1

사단법인 한국독어독문학회
학회사무실: (우)08786 서울시 관악구 남부순환로 1794 하바드 오피스텔 705호
Tel : (02) 팔팔칠-사이칠사
E-mail: kgg@kggerman.or.kr
Copyright © Koreanische Gesellschaft für Germanistik



Powered by Xpress Engine /
Designed by Sketchbook /
Modified by KANG Taeho(KNUE) & HONG Jin Ho(SNU)

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소